Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “idle”

See all translations

idle

adjective /ˈaidl/
not working; not in use
parado, inactivo
Several fishing boats were lying idle in the harbour/harbor.
lazy
perezoso, vago, holgazán, gandul
He has work to do, but he’s idle and just sits around.
having no effect or result
vano, inútil
an idle threat.
unnecessary; without good reason or foundation
vano; infundado
idle fears idle gossip.
idler noun a lazy person
perezoso, gandul, holgazán, vago
She considered him to be an idler.
idleness noun
ociosidad, gandulería, holgazanería
There is no excuse for her idleness.
idly adverb
ociosamente
He was digging the hole while the other workmen stood idly by.
idle away phrasal verb to spend (time) doing nothing
desperdiciar, perder, malgastar
They idled the hours away, drinking and playing cards.
(Definition of idle from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “idle” in Spanish

Definitions of “idle” in other dictionaries

Word of the Day

beginner's luck

unexpected success experienced by a person who is just starting a particular activity

Word of the Day

Think long and hard; the language of decisions

by Liz Walter,
January 28, 2015
One of the best ways (perhaps the best way) to improve your English is to learn how words go together in phrases, idioms, or other patterns such as verb/noun or adjective/noun pairs (often called ‘collocations’). This blog looks at some useful phrases and collocations connected with the subject of decisions, something we

Read More 

micro pig noun

January 26, 2015
an extremely small pig, bred to be a pet Micro pigs have become popular pets recently, with famous owners including Victoria Beckham, Paris Hilton and Olympic diver, Tom Daley.

Read More