idle translate English to Spanish: Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Translation of "idle" - English-Spanish dictionary

idle

adjective /ˈaidl/
not working; not in use
parado, inactivo
Several fishing boats were lying idle in the harbour/harbor.
lazy
perezoso, vago, holgazán, gandul
He has work to do, but he’s idle and just sits around.
having no effect or result
vano, inútil
an idle threat.
unnecessary; without good reason or foundation
vano; infundado
idle fears idle gossip.
idler noun a lazy person
perezoso, gandul, holgazán, vago
She considered him to be an idler.
idleness noun
ociosidad, gandulería, holgazanería
There is no excuse for her idleness.
idly adverb
ociosamente
He was digging the hole while the other workmen stood idly by.
idle away phrasal verb to spend (time) doing nothing
desperdiciar, perder, malgastar
They idled the hours away, drinking and playing cards.
(Definition of idle from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “idle” in Spanish

Word of the Day
faith school

a school that is financially supported by a particular religious group, usually for children from that religion

Word of the Day

Introducing a new author and a new weekly blog post!
Introducing a new author and a new weekly blog post!
by Cambridge Dictionaries Online,
August 27, 2015
The English language is constantly changing. You know that. But did you know that at Cambridge Dictionaries Online we keep track of the changes? We continually add new words and new meanings to our online dictionary for learners of English. Some of them are new to English entirely (neologisms), and some

Read More 

hyperpalatable adjective
hyperpalatable adjective
August 24, 2015
describes food with heightened levels of sugar and salt, intended to be extremely appealing In Brazil, where the prevalence of overweight and obese adults has doubled since 1980, crisps, biscuits, energy bars and sugary drinks formulated to be ‘hyper-palatable’ are much more widely eaten than previously.

Read More