Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “idle”

idle

adjective /ˈaidl/
not working; not in use
parado, inactivo
Several fishing boats were lying idle in the harbour/harbor.
lazy
perezoso, vago, holgazán, gandul
He has work to do, but he’s idle and just sits around.
having no effect or result
vano, inútil
an idle threat.
unnecessary; without good reason or foundation
vano; infundado
idle fears idle gossip.
idler noun a lazy person
perezoso, gandul, holgazán, vago
She considered him to be an idler.
idleness noun
ociosidad, gandulería, holgazanería
There is no excuse for her idleness.
idly adverb
ociosamente
He was digging the hole while the other workmen stood idly by.
idle away phrasal verb to spend (time) doing nothing
desperdiciar, perder, malgastar
They idled the hours away, drinking and playing cards.
(Definition of idle from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “idle” in Spanish

Definitions of “idle” in other dictionaries

Word of the Day

dawn on sb

If a fact dawns on you, you understand it after a period of not understanding it.

Word of the Day

The language of work

by Kate Woodford,
October 15, 2014
Most of us talk about our jobs. We tell our family and friends interesting or funny things that have happened in the workplace (=room where we do our job), we describe – and sometimes complain about – our bosses and colleagues and when we meet someone for the first time, we tell

Read More 

life tracking noun

October 20, 2014
the use of one or more devices or apps to monitor health, exercise, how time is spent, etc.

Read More