Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “mess”

mess

noun /mes/
a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle
desastre, enredo, lío
This room is in a terrible mess! She looked a mess The spilt food made a mess on the carpet.
messy adjective (comparative messier, superlative messiest) dirty
sucio
a messy job.
messily adverb
con poco esmero, descuidadamente
messiness noun
desorden
mess-up noun (informal) a muddle or state of confusion
lío, follón, enredo
There has been a mess-up in the timetable.
make a mess of to make dirty, untidy or confused
ensuciar, desordenar
The heavy storm has made a real mess of the garden.
to do badly
estropear
He made a mess of his essay.
to spoil or ruin (eg one’s life)
arruinar, estropear
He made a mess of his life by drinking too much.
mess about/around phrasal verb to behave in a foolish or annoying way
fastidiar, molestar
The children were shouting and messing about.
to work with no particular plan in a situation that involves mess
gandulear
I love messing about in the kitchen.
(with with) to meddle or interfere with
desarreglar, desordenar
Who’s been messing about with my papers?
to upset or put into a state of disorder or confusion
alborotar
The wind messed her hair about.
mess up phrasal verb to spoil; to make a mess of
desordenar, ensuciar
Don’t mess the room up!
(Definition of mess from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Difficult situations and unpleasant experiences, but you might be interested in these topics from the Easy and difficult topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “mess” in other dictionaries

Word of the Day

bright spark

a person who is intelligent, and full of energy and enthusiasm

Word of the Day

Highly delighted, bitterly disappointed, ridiculously cheap: adverbs for emphasis.

by Liz Walter,
October 22, 2014
We often make adjectives stronger by putting an adverb in front of them. The most common ones are very and, for a stronger meaning, extremely: He was very pleased. The ship is extremely large. However, we don’t use very or extremely for adjectives that already have a strong meaning, for example fantastic,

Read More 

life tracking noun

October 20, 2014
the use of one or more devices or apps to monitor health, exercise, how time is spent, etc.

Read More