mess - translate into Spanish with the English-Spanish dictionary - Cambridge Dictionaries Online

Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “mess”

See all translations

mess

noun /mes/
a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle
desastre, enredo, lío
This room is in a terrible mess! She looked a mess The spilt food made a mess on the carpet.
messy adjective ( comparative messier, superlative messiest) dirty
sucio
a messy job.
messily adverb
con poco esmero, descuidadamente
messiness noun
desorden
mess-up noun (informal) a muddle or state of confusion
lío, follón, enredo
There has been a mess-up in the timetable.
make a mess of to make dirty, untidy or confused
ensuciar, desordenar
The heavy storm has made a real mess of the garden.
to do badly
estropear
He made a mess of his essay.
to spoil or ruin (eg one’s life)
arruinar, estropear
He made a mess of his life by drinking too much.
mess about/around phrasal verb to behave in a foolish or annoying way
fastidiar, molestar
The children were shouting and messing about.
to work with no particular plan in a situation that involves mess
gandulear
I love messing about in the kitchen.
(with with) to meddle or interfere with
desarreglar, desordenar
Who’s been messing about with my papers?
to upset or put into a state of disorder or confusion
alborotar
The wind messed her hair about.
mess up phrasal verb to spoil; to make a mess of
desordenar, ensuciar
Don’t mess the room up!
(Definition of mess from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “mess” in other dictionaries

Word of the Day

force

physical, especially violent, strength, or power

Word of the Day

They sometimes go here and they never go there: using adverbs of frequency

by Liz Walter,
April 29, 2015
Sometimes, always, often, never: these are some of the most common words in English.  Unfortunately, they are also some of the words that cause the most problems for students. Many of my students put them in the wrong place, often because that’s where they go in their own languages. They say things

Read More 

Evel abbreviation

May 04, 2015
English votes for English laws; the idea that only English (as opposed to Scottish, Welsh or Irish) MPs should be allowed to vote for laws that affect only England Yet these are the two principal constitutional proposals that have come from the Conservative party in its kneejerk response to Ukip’s English nationalism and

Read More