Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “nail”

nail

noun /neil/
a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them
uña
I’ve broken my nail toenails Don’t bite your fingernails.
a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together
clavo
He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
nailbrush noun a small brush used for cleaning one’s nails.
cepillo de uñas
nail file noun a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one’s finger-nails.
lima de uñas
nail polish noun ( nail varnish) a substance used to colour/color and/or varnish one’s nails
esmalte de uñas
pink/red nail polish.
nail scissors noun plural scissors for trimming one’s nails
tijeras para las uñas
a pair of nail scissors.
hit the nail on the head to be absolutely accurate (in one’s description of something or someone, in an estimate of something etc)
dar en el clavo
She hit the nail on the head when she said that the government’s main priority should be to deal with youth unemployment.
(Definition of nail from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Impossible and improbable, but you might be interested in these topics from the Chance and possibility topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “nail” in Spanish

Definitions of “nail” in other dictionaries

Word of the Day

monster

any imaginary frightening creature, especially one that is large and strange

Word of the Day

What’s that lovely smell?

by Kate Woodford,
October 29, 2014
As adult humans, we can distinguish about 10,000 different smells. It’s no wonder, then, that we have so many words and expressions to describe them. This week we’re taking a look at those smell words – words that describe good smells and words that describe bad smells. Most smell words are either

Read More 

high-frequency trading noun

October 27, 2014
a type of stock market trading that uses very complex technology to trade extremely quickly, often making tiny profits which nevertheless add up to substantial sums Lewis’s book, Flash Boys, is driving a huge amount of attention toward the topic of high frequency trading, and it has rekindled some of

Read More