Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “nail”

See all translations

nail

noun /neil/
a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them
uña
I’ve broken my nail toenails Don’t bite your fingernails.
a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together
clavo
He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
nailbrush noun a small brush used for cleaning one’s nails.
cepillo de uñas
nail file noun a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one’s finger-nails.
lima de uñas
nail polish noun ( nail varnish) a substance used to colour/color and/or varnish one’s nails
esmalte de uñas
pink/red nail polish.
nail scissors noun plural scissors for trimming one’s nails
tijeras para las uñas
a pair of nail scissors.
hit the nail on the head to be absolutely accurate (in one’s description of something or someone, in an estimate of something etc)
dar en el clavo
She hit the nail on the head when she said that the government’s main priority should be to deal with youth unemployment.
Translations of “nail”
in Korean 못, 손톱…
in Arabic مِسْمار, ظِفْر…
in French ongle, clou…
in Italian chiodo, unghia…
in Chinese (Traditional) 金屬, 釘,釘子…
in Russian гвоздь, ноготь…
in Turkish çivi, tırnak…
in Polish gwóźdź, paznokieć…
in Portuguese prego, unha…
in German der Nagel, nagel…
in Catalan clau, ungla…
in Japanese くぎ, (手足の)つめ…
in Chinese (Simplified) 金属, 钉,钉子…
(Definition of nail from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “nail” in Spanish

Definitions of “nail” in other dictionaries

Word of the Day

christmassy

typical of Christmas, or happy because it is Christmas

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

tweleb noun

December 22, 2014
informal a Twitter celebrity; (more specifically, someone who has more than 1,000 followers on Twitter) There were a few old and a few new faces, including a tweleb or two. Expect to see and hear more from these cool kids.

Read More