Translation of "the nitty-gritty" - English-Spanish dictionary

the nitty-gritty

noun uk /ˌnɪt.iˈɡrɪt.i/ us /ˌnɪt̬.iˈɡrɪt̬-/ informal

the basic facts of a situation

el meollo de la cuestión
Let’s get down to the nitty-gritty – how much will it cost?

(Translation of “the nitty-gritty” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)