on1
UK: /ɒn/ US: /ɑːn/
prep› ⇨ en
I hung the painting on the wall Colgué el cuadro en la pared
⇨ sobre
⇨ encima de
The book is on the table El libro está encima de la mesa
› (lugar) ⇨ en
They live on an island Viven en una isla
› (sentido) ⇨ a
It's on your left Está a tu izquierda
› (fechas y días de la semana) ⇨ el
on May 3rd el tres de mayo
on Sunday el domingo
on Wednesdays los miércoles
■ Se usa on cuando se especifica una fecha o un día de la semana; sin embargo, se usa in con los meses cuando no se detalla una fecha: in May - en mayo › (tema) ⇨ sobre
⇨ de
I've bought a book on Japanese cooking He comprado un libro de cocina japonesa
› (instrumento) ⇨ con
He cut himself on the knife Se cortó con el cuchillo
› (en un texto) ⇨ en
on a list en una lista
on a piece of paper en un papel
on page 25 en la página 25
› (en un medio de transporte) ⇨ en
on the train en el tren
⇨ a
to get on the bus subir al autobús
› ⇨ al
⇨ mientras
on my way home mientras volvía a casa
› ⇨ encima
I've got no money on me No llevo dinero encima
⇨ con
I don't have the papers on me No llevo los documentos conmigo
› (afiliación) ⇨ en
I'm on that committee Estoy en esa comisión
› (comida) ⇨ de
to live on bread and water vivir de pan y agua
› (consumo) ⇨ en
to spend money on something gastar dinero en algo
to spend energy on something gastar energías en algo