over1
UK: /ˈəʊ.vər/ US: /ˈoʊ.və`/Translation
adv, prep
›
⇨ sobre
There is a bridge over that river Hay un puente sobre ese río
›
⇨ al otro lado
to jump over saltar al otro lado
⇨ a la otra parte
⇨ al otro lado de
It's over the fence Está al otro lado de la valla
›
⇨ por encima de
He walked over the hot coals Anduvo por encima de las brasas
› (cantidad)
⇨ más de
Over one hundred people came Vinieron más de cien personas
The suitcase weighs over 20 kilos La maleta pesa más de 20 kilos
›
⇨ encima de
I put a jumper on over my shirt Me puse un jersey encima de la camisa
›
⇨ durante
over the weekend durante el fin de semana
›The milk is boiling over
La leche se está saliendo
› (por motivo de)
⇨ sobre
⇨ por
to argue over something discutir por algo
›
⇨ de más
I have one over Tengo uno de más
⇨ de sobra
›
⇨ por [teléfono o radio]
We spoke over the phone Hablamos por teléfono
› (en radio)
⇨ corto y cambio
«I'm losing fuel. Where can I land? Over» «Estoy perdiendo combustible. ¿Dónde puedo aterrizar? Corto y cambio»
over and above
⇨ por encima de
⇨ además de
I've bought a few luxuries over and above what we need He comprado algunos artículos de lujo además de lo que necesitábamos
over and over (again)
⇨ una y otra vez
over {here/there}
⇨ aquí/allí
Leave those chairs over there Deja esas sillas allí
to {be/get} over
⇨ haberse recuperado
She's over her flu Se ha recuperado de la gripe
to be over
⇨ haber terminado
The lessons are over for today Las clases han terminado por hoy
⇨ haberse acabado
to do sth over
⇨ volver a empezar algo desde el principio
to run over sth
⇨ repasar algo [con rapidez]
to turn sth over
⇨ dar la vuelta a algo
■ Se usa frecuentemente con verbos de movimiento. Al traducirlo en español su significado suele estar implícito en el verbo: to fall over - caerse; to talk sth over - hablar de algo(Definition of over adv, prep from the Diccionario Cambridge Compact English-Spanish
© Cambridge University Press and Ediciones SM 2011)
Browse the Dictionary
-
oval2 n
-
ovary
-
ovation
-
oven
-
ovenproof
- over1 adv, prep
-
over2 adj
-
overall1 adj
-
overall2 adv
-
overall3 n
-
overalls
Browse the Thesaurus
More Results for “over”
Our dictionaries
Word of the Day
Blog
Read our blog about how the English language behaves.
New Words
Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.
