Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “proportion”

proportion

noun /prəˈpoːʃən/
a part (of a total amount)
proporción
Only a small proportion of the class passed the exam.
the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another)
proporción
For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).
proportional adjective
proporcional
proportionally adverb
proporcionalmente
proportionate /-nət/ adjective being in correct proportion
proporcionado, proporcional
Are her wages really proportionate to the amount of work she does?
proportionately adverb
proporcionalmente
be/get etc in proportion (to) to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else)
ser/estar proporcionado
In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.
be/get etc out of (all) proportion (to) to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else)
ser/estar desproporcionado
An elephant’s tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.
in proportion to in relation to; in comparison with
en proporción con
You spend far too much time on that work in proportion to its importance.
(Definition of proportion from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “proportion” in other dictionaries

Word of the Day

bright spark

a person who is intelligent, and full of energy and enthusiasm

Word of the Day

Highly delighted, bitterly disappointed, ridiculously cheap: adverbs for emphasis.

by Liz Walter,
October 22, 2014
We often make adjectives stronger by putting an adverb in front of them. The most common ones are very and, for a stronger meaning, extremely: He was very pleased. The ship is extremely large. However, we don’t use very or extremely for adjectives that already have a strong meaning, for example fantastic,

Read More 

life tracking noun

October 20, 2014
the use of one or more devices or apps to monitor health, exercise, how time is spent, etc.

Read More