rather
UK: /ˈrɑː.ðər/ US: /ˈræð.ə`/Translation
adv
›
⇨ bastante
This film is rather good, don't you think? Esta película es bastante buena, ¿no crees?
›
⇨ un tanto
⇨ más bien
He's not nice; in fact, he's usually rather stroppy No es amable; de hecho, suele ser más bien borde
■ Cuando se usa con un adjetivo positivo, implica sorpresa o satisfacción por parte del hablante. Si el adjetivo es negativo, implica disgusto o insatisfacción›or rather
mejor dicho
rather than
⇨ en lugar de
She makes her own dresses rather than buying them Se hace los vestidos ella misma, en lugar de comprárselos
would rather
⇨ preferir
I would rather you didn't come Preferiría que no vinieses
■ constr. would rather + do sth. En este caso siempre se usa en forma condicional(Definition of rather adv from the Diccionario Cambridge Compact English-Spanish
© Cambridge University Press and Ediciones SM 2011)
Our dictionaries
Browse the Thesaurus
Browse the Dictionary
Word of the Day
Blog
Read our blog about how the English language behaves.
New Words
Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.
