road
UK: /rəʊd/ US: /roʊd/
n [c, u]› ⇨ carretera
⇨ ruta amér.
›road accident accidente de tráfico
› UKA-road carretera nacional
› UKB-road carretera comarcal / carretera secundaria
› ⇨ calle
the high road la calle principal
■ La forma abreviada es Rd ■ Al dar el nombre de una calle, se escribe con mayúscula inicial: Abbey Road {along/down/up} the road ⇨ en la misma carretera
⇨ por esta calle
down the road ⇨ pasado,da un tiempo
⇨ en el futuro
Get out of the road! (inform) ⇨ ¡Quítate de en medio!
on the road ⇨ en carretera
⇨ de viaje
(un grupo de música o de teatro) ⇨ de gira
⇨ puesto,ta a punto
⇨ preparado,da
over the road UK (US across the road) ⇨ al otro lado de la calle
road map ⇨ mapa de carreteras
(en política) ⇨ hoja de ruta
to be on the right road ⇨ ir por buen camino
to go down a certain road ⇨ decidir hacer algo de cierta manera
■ pron. Se pronuncia como el término inglés rode Véase tb: back road; dirt road; ring road; road atlas; slip road