Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “scrape”

See all translations

scrape

verb /skreip/
to rub against something sharp or rough, usually causing damage
arañar
He drove too close to the wall and scraped his car.
to clean, clear or remove by rubbing with something sharp
raspar
He scraped his boots clean He scraped the paint off the door.
to make a harsh noise by rubbing
raspar, rascar
Stop scraping your feet!
to move along something while just touching it
rozar, pasar rozando
The boat scraped against the landing-stage.
to make by scraping
cavar
The dog scraped a hole in the sand.
scraper noun a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.
raspador, rascador
scrape the bottom of the barrel to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available
tocar fondo
We’re short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.
scrape through phrasal verb to only just avoid failing
pasar/aprobar por los pelos
He scraped through his exams.
scrape together phrasal verb ( scrape up) to manage (with difficulty) to find (enough)
reunir a duras penas, ir arañando
I’ll try to scrape a team together for tomorrow’s game.
(Definition of scrape from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “scrape” in Spanish

Definitions of “scrape” in other dictionaries

Word of the Day

white Christmas

a Christmas when it snows

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More