Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “shame”

See all translations

shame

noun /ʃeim/
(often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure
vergüenza, pena
I was full of shame at my rudeness He felt no shame at his behaviour/behavior.
dishonour/dishonor or disgrace
deshonra
The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.
(with a) a cause of disgrace or a matter for blame
vergüenza
It’s a shame to treat a child so cruelly.
(with a) a pity
pena, lástima
What a shame that he didn’t get the job!
shameful adjective disgraceful
vergonzoso
shameful behaviour/behavior.
shamefully adverb
vergonzosamente
a shamefully poor performance.
shamefulness noun
vergüenza, deshonra
shameless adjective without shame; blatant
desvergonzado, sinvergüenza
a shameless liar shameless deception.
not modest
descarado
a shameless woman.
shamelessly adverb
descaradamente
shamelessness noun
descaro
shamefaced adjective showing shame or embarrassment
avergonzado, apenado
He was very shamefaced about his mistake.
put to shame to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence
dejar a alguien en evidencia
Your beautiful drawing puts me/mine to shame.
to my/his etc shame it is a cause of shame to me, him etc that
para mi vergüenza
To my shame, my daughter always beats me at chess.
Translations of “shame”
in Korean 수치심, 안타까움…
in Arabic خَجَل…
in French honte, dommage…
in Italian vergogna…
in Chinese (Traditional) 惡運, 可惜,遺憾…
in Russian стыд…
in Turkish utanç, mahcubiyet, yüz karası…
in Polish wstyd…
in Portuguese vergonha…
in German die Scham, die Schande, der Jammer…
in Catalan vergonya…
in Japanese 恥, 恥ずかしさ…
in Chinese (Simplified) 坏运气, 可惜,遗憾…
(Definition of shame from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “shame” in Spanish

Definitions of “shame” in other dictionaries

Word of the Day

christmassy

typical of Christmas, or happy because it is Christmas

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

tweleb noun

December 22, 2014
informal a Twitter celebrity; (more specifically, someone who has more than 1,000 followers on Twitter) There were a few old and a few new faces, including a tweleb or two. Expect to see and hear more from these cool kids.

Read More