Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “should”

See all translations

should

verb /ʃud/ ( negative short form shouldn’t /ˈʃudnt/)
past tense of shall
habría
I thought I should never see you again.
used to state that something ought to happen, be done etc
deber (hacer algo)
You should hold your knife in your right hand You shouldn’t have said that.
used to state that something is likely to happen etc
deber (de)
If you leave now, you should arrive there by six o’clock.
used after certain expressions of sorrow, surprise etc
que + subjuntivo
I’m surprised you should think that.
used after if to state a condition
(usado para expresar condicional: if anything should happen to me = si algo me sucediera)
If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.
(with Ior we) used to state that a person wishes something was possible
gustar (I should love to go to France = me gustaría ir a Francia)
I should love to go to France (if only I had enough money).
used to refer to an event etc which is rather surprising
(usado para referirse a una situación no esperada)
I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.
(Definition of should from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “should” in Spanish

Definitions of “should” in other dictionaries

Word of the Day

piglet

a baby pig

Word of the Day

The way we move (Verbs for walking and running)

by Kate Woodford,
March 25, 2015
​​​ This week we’re looking at interesting ways to describe the way that people move. Most of the verbs that we’ll be considering describe how fast or slow people move. Others describe the attitude or state of mind of the person walking or running. Some describe both. Starting with verbs for walking slowly,

Read More 

stackin’ p

March 30, 2015
idiom slang earning a lot of money ‘That’s a very generous present.”Yeah, well, she’s stackin’ p, innit?’

Read More