Translation of "tag" - English-Spanish dictionary

tag

noun uk /tæɡ/

a small piece of paper or plastic with information on it that is fixed to something

etiqueta
a price tag

(Translation of “tag” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

tag

noun /tӕɡ/

a label

etiqueta
a price tag
a name tag.

a saying or quotation that is often repeated

cita; coletilla, muletilla
a well-known Latin tag.

something small that is added on or attached

cabo
a question tag such as ’isn’t it?’

a children’s game in which one player chases the others and tries to touch one of them

corre que te pillo
The kids are playing tag.
tag along phrasal verb (often with behind, or with)

to follow or go (with someone), often when one is not wanted

pegar(se) a alguien
We never get away from him – everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!
tag on phrasal verb

( usually with ator to) to attach (something) to something

añadir
These comments weren’t part of his speech – he just tagged them on at the end.

to follow (someone) closely

ir pisando los talones a alguien, seguir de cerca, ir pegado a alguien
The child always tags on to his elder brother.

(Translation of “tag” from the PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)