Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “tick”

See all translations

tick

noun /tik/
a mark ( ) used to show that something is correct, has been noted etc
marca, señal
If the answer is ’yes’, put a tick in the box.
tick (someone) off phrasal verb ( give (someone) a ticking off) to scold someone
reñir, regañar, cantar las cuarenta
The teacher gave me a ticking-off for being late.
tick (someone) off phrasal verb ( American, slang) to make someone angry
irritar, poner de los nervios, fastidiar; cabrear
He really ticked me off It ticks me off when you speak like that.
tick over phrasal to run quietly and smoothly at a gentle pace
(autom) marchar al ralentí; ir tirando; funcionar a ritmo lento
The car’s engine is ticking over.
ticked off adjective ( American, slang) angry
cabreado
I’m still ticked off about the way the company treated me.
(Definition of tick from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “tick” in Spanish

Definitions of “tick” in other dictionaries

Word of the Day

christmassy

typical of Christmas, or happy because it is Christmas

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

tweleb noun

December 22, 2014
informal a Twitter celebrity; (more specifically, someone who has more than 1,000 followers on Twitter) There were a few old and a few new faces, including a tweleb or two. Expect to see and hear more from these cool kids.

Read More