Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “tie”

See all translations

tie

verb /tai/ ( present participle tying, past tense, past participle tied)
( often with to, onetc) to fasten with a string, rope etc
amarrar, atar
He tied the horse to a tree The parcel was tied with string I don’t like this job – I hate being tied to a desk.
to fasten by knotting; to make a knot in
atar(se), anudar(se)
He tied his shoelaces.
to be joined by a knot etc
atar(se), hacer (un nudo, etc)
The belt of this dress ties at the front.
to score the same number of points etc (in a game, competition etc)
empatar
Three people tied for first place.
be tied up to be busy; to be involved (with)
estar pillado/ocupado/liado
I can’t discuss this matter just now – I’m tied up with other things.
( with with) to be connected with
estar relacionado/conectado con
The whole affair is tied up with politics.
tie (someone) down phrasal verb to limit someone’s freedom etc
atar, sujetar; limitar
Her work tied her down.
tie in phrasal verb ( tie up) to be linked or joined (logically)
ligar, concordar
This doesn’t tie in (with what he said before).
(Definition of tie from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “tie” in Spanish

Definitions of “tie” in other dictionaries

Word of the Day

exercise

physical activity that you do to make your body strong and healthy

Word of the Day

Byronic, Orwellian and Darwinian: adjectives from names.

by Liz Walter,
April 15, 2015
Becoming an adjective is a strange kind of memorial, but it is often a sign of a person having had real influence on the world. Science is full of examples, from Hippocrates, the Greek medic born around 460 BC, who gave his name to the Hippocratic Oath still used by doctors today,

Read More 

bio-inspiration noun

April 13, 2015
the adoption of patterns and structures found in nature for the purposes of engineering, manufacturing, science, etc. The MIT researchers actually aren’t the only robotics team to turn to cheetahs for bio-inspiration.

Read More