Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “tight”

tight

adjective /tait/
fitting very or too closely
apretado; estrecho
I couldn’t open the box because the lid was too tight My trousers are too tight.
stretched to a great extent; not loose
apretado
He made sure that the ropes were tight.
(of control etc) strict and very careful
riguroso, estricto
She keeps (a) tight control over her emotions.
not allowing much time
apretado
We hope to finish this next week but the schedule’s a bit tight.
-tight suffix sealed so as to keep (something) in or out, as in airtight, watertight
hermético
tighten verb to make or become tight or tighter
apretar; tensar; cerrar herméticamente
He tightened his grip on her hand.
tightness noun
cualidad de apretado/hermético; carácter riguroso
the tightness of his trousers.
tights noun plural ( British ) a close-fitting ( usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist; pantyhose( American)
medias
She bought three pairs of tights.
tight-fisted adjective mean and ungenerous with money
tacaño, agarrado
a tight-fisted employer.
tightrope noun a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.
cuerda floja
a tight corner/spot noun a difficult position or situation
en un aprieto, entre la espada y la pared
His refusal to help put her in a tight corner/spot.
tighten one’s belt to make sacrifices and reduce one’s standard of living
apretar(se) el cinturón
If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.
(Definition of tight from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Difficult situations and unpleasant experiences, but you might be interested in these topics from the Easy and difficult topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “tight” in Spanish

Definitions of “tight” in other dictionaries

Word of the Day

first:

(a person or thing) coming before all others in order, time, amount, quality, or importance

Word of the Day

Countability – grammar codes

by Dom Glennon​​,
November 26, 2014
Advices and informations Have you ever noticed strange codes in square brackets on entries in Cambridge Dictionaries Online and wondered what they mean? These are grammar codes, giving you a brief summary of how that word behaves grammatically. More information can be obtained by hovering your cursor over the code, and there’s

Read More 

ped-text verb

November 24, 2014
to text someone while walking I’m ped-texting, I’m looking down at my phone, 75 percent of the time.

Read More