top1
UK: /tɒp/ US: /tɑːp/Translation
n [c]
Véase tb: big top; crop top; the top flight; tops›
⇨ lo más alto
My favourite singer is at the top of the charts Mi cantante favorito está en lo más alto de la lista de éxitos
⇨ la parte de arriba
›
⇨ cumbre
⇨ cima
the top of the hill la cima de la colina
›
⇨ tapa
the top of a box la tapa de una caja
⇨ tapón
›
⇨ capota
She loves driving with the top down Le encanta conducir con la capota bajada
› (prenda de vestir)
⇨ top
› (de una lista)
⇨ cabeza
›
⇨ peonza
⇨ trompo
at the top of one's voice UK (US at the top of one's lungs)
⇨ a grito pelado
from top to bottom
⇨ completamente
⇨ de arriba abajo
off the top of one's head (inform)
⇨ a voleo col.
to say something off the top of one's head decir algo a voleo
⇨ sin pensar
on top
⇨ encima
⇨ por encima
Here is the cake, shall we put chocolate on top? Ya está el pastel, ¿le ponemos chocolate por encima?
on top of sth
⇨ encima de algo
⇨ por encima de algo
Look at the clouds on top of the mountain Mira las nubes por encima de la montaña
⇨ además de algo
over the top UK (inform)
⇨ exagerado,da
⇨ demasiado llamativo
to be on top of sth
⇨ dominar algo
⇨ controlar algo
to be on top of the world (inform)
⇨ ser muy feliz
to get on top of sb UK
⇨ sentirse saturado,da por algo
⇨ ser demasiado para alguien
All these things are getting on top of me Todas estas cosas son demasiado para mi
(Definition of top n from the Diccionario Cambridge Compact English-Spanish
© Cambridge University Press and Ediciones SM 2011)
Word of the Day
Blog
Read our blog about how the English language behaves.
New Words
Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.
