up1
/ʌp/
adv, prep› ⇨ hacia arriba
to look up mirar hacia arriba
› ⇨ arriba
He put the vase up on the shelf Puso el florero arriba en el estante
› ⇨ por
Walk up the street with me to the corner Ven por la calle conmigo hasta la esquina
■ Se usa frecuentemente con verbos de movimiento. Al traducirlo en español su significado suele estar implícito en el verbo: Go up the street until you get to the garage - Sube la calle hasta que llegues a la gasolinera ›The bad news is that inflation has gone up again La mala noticia es que la inflación ha subido otra vez
to be up to (sth) (inform) ⇨ tramar
I'm sure those kids are up to something Estoy seguro de que esos niños están tramando algo
to be up to sb ⇨ depender de alguien
It's up to Jenny whether or not we go Depende de Jenny si vamos o no
to be up to {sth/doing sth} ⇨ ser capaz de
⇨ estar a la altura de
to {go/walk...} up to sth/sb ⇨ acercarse a
A man walked up to me and asked where the nearest chemist's was Un hombre se me acercó para preguntarme por la farmacia más próxima
up and down ⇨ de un lado para otro
Stop walking up and down Deja de ir de un lado para otro
up to ⇨ hasta
We've got up to the end of the month to finish the project Tenemos hasta finales de mes para acabar el proyecto
up to twenty people hasta veinte personas
up to midnight hasta medianoche
■ constr. Se usa detrás de un verbo