Translation of "person" - English-Thai dictionary

person

noun /ˈpəːsn/ (plural people /ˈpiːpl/, persons)

a human being

มนุษย์
There’s a person outside who wants to speak to you
Some people are never satisfied.

a person’s body

ที่ตัว
He never carried money on his person (= with him
in his pockets etc).
personal adjective

one’s own

ส่วนบุคคล
This is his personal opinion
The matter will have my personal attention.

private

ส่วนตัว
This is a personal matter between him and me.

in person

ด้วยตัวเอง
The Prime Minister will make a personal appearance.

(making remarks which are) insulting, especially about a person’s appearance etc

การดูถูก
personal remarks
Don’t be personal!
personality noun (plural personalities)

a person’s characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole

ลักษณะนิสัย
a likeable / forceful (= strong) personality.

strong, distinctive (usually attractive) character

ลักษณะเฉพาะบุคคล
She is not beautiful, but she has a lot of personality.

a well-known person

บุคคลมีชื่อเสียง
a television personality
(also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).
personalize verb ( also personalise (British))

to mark or decorate something to show that it belongs to a particular person

ทำให้เป็นส่วนตัว
Upon arrival, they gave her a special invitation that had been personalized with her name.

to make, design, or change something so that it meets the needs of a particular person

ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล
All games can be personalized to suit the needs and interests of each individual child.

to discuss something by referring to the people involved rather than to more general facts

พูดคุยโดยอ้างอิงบุคคลที่เกี่ยวข้อ
Tabloid newspapers have a tendency to personalize politics.
personalized adjective ( also personalised (British))

ที่ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล
personalized handkerchiefs embroidered with your initials.
personally adverb

in one’s own opinion

โดยส่วนตัว
Personally, I prefer the other one.

doing something oneself, not having or letting someone else do it on one’s behalf

โดยตรง
He thanked me personally.
personal assistant noun

(also PA) (British) someone whose job is to help a manager by writing letters and making arrangements.

ผู้ช่วยส่วนตัว
personal computer noun

(also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.

เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว
personal organizer ( (also personal organiserBritish))

a small book with loose pages or a small computer that you use to write down important information such addresses, phone numbers, and the dates of meetings.

สมุดบันทึกส่วนตัว
personal pronoun noun

(linguistics) a pronoun which refers to the first, second, or third persons.

บุรุษสรรพนาม
personal stereo noun

(also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.

เครื่องเล่นเพลงขนาดเล็ก
personal trainer noun

someone whose job is to help someone become physically fit by suggesting and demonstrating exercises they should do.

ครูฝึกส่วนตัว
personal watercraft noun

a small boat for one or two people that is ridden like a motorcycle.

เรือส่วนตัว
in person

personally; one’s self, not represented by someone else

ด้วยตัวเอง
The Queen was there in person
I’d like to thank him in person.

(Translation of “person” from the PASSWORD English–Thai Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)