hit the nail on the head Meaning in the Cambridge English Dictionary Cambridge dictionaries logo
Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Meaning of “hit the nail on the head” in the English Dictionary

"hit the nail on the head" in British English

See all translations

hit the nail on the head

to describe exactly what is causing a situation or problem: I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.
(Definition of hit the nail on the head from the Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

"hit the nail on the head" in American English

See all translations

hit the nail on the head

to be exactly right about something: I think David hit the nail on the head when he said that kids won't want to buy this product.
(Definition of hit the nail on the head from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
Translations of “hit the nail on the head”
in Chinese (Simplified) 说中要害,说到点子上…
in Turkish tam üstüne basmak, tam isabet ettirmek, taşı gediğine koymak…
in Russian попасть в точку…
in Chinese (Traditional) 說中要害…
in Polish trafić w samo sedno…
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website
Avoiding common errors with the word enough.
Avoiding common errors with the word enough.
by ,
May 25, 2016
by Liz Walter Enough is a very common word, but it is easy to make mistakes with it. You need to be careful about its position in a sentence, and the prepositions or verb patterns that come after it. I’ll start with the position of enough in the sentence. When we use it with a noun,

Read More 

Word of the Day

ultraviolet

Ultraviolet light has a wavelength that is after the violet (= light purple) end of the range of colours that can be seen by humans. Light of this type causes the skin to become darker in the sun.

Word of the Day

convo noun
convo noun
May 23, 2016
informal a conversation The convo around concussions mostly focuses on guys who play football, but Chastain thinks that this whole thing could be a headache for women too.

Read More