Meaning of “be/get on sb's case” - Learner’s Dictionary

be/get on sb's case

informal

to criticize someone in an annoying way because of something that they have done:

She's always on my case about something.

(Definition of “be/get on sb's case” from the Cambridge Learner’s Dictionary © Cambridge University Press)