cada
indef.› (distribución) ⇨ each
Dimos un regalo a cada niño We gave a present to each child
› (frecuencia) ⇨ every
cada dos horas every two hours
uno de cada cinco días every five days
Cada semana leo un libro I read a book every week
›¡Tienes cada ocurrencia! What odd ideas you have!
cada cierto tiempo ⇨ every so often
Cada cierto tiempo viene a visitarnos Every so often he comes to visit us
cada día ⇨ every day
Cada día estás más guapa You look even more beautiful every day
cada uno ⇨ everybody
⇨ everyone
Tuvimos que pagar cada uno de nosotros Everyone of us had to pay
⇨ each
Las tazas costaron 4 libras cada una The cups cost 4 pounds each
cada vez más Cada vez me gusta más tocar la guitarra I like playing the guitar more and more
Los niños se ensuciaron cada vez más The children got dirtier and dirtier
■ constr. Se construye con more and more o con un sintagma formado por dos adjetivos unidos por and en su forma comparativa (dirtier and dirtier) cada vez menos ⇨ less and less
Cada vez estudias menos You study less and less
cada vez que ⇨ every time
Cada vez que te veo llevas un vestido nuevo Every time I see you you're wearing a new dress
de cada ⇨ out of
A tres de cada diez les gusta esta bebida Three out of ten like this drink