caer
v.› (lánguidamente) ⇨ to droop
Las flores se caían por el calor The flowers were drooping in the heat
› (las hojas de los árboles, la lluvia o la nieve) ⇨ to come down
La lluvia ha empezado a caer Rain has started to come down
› (una fecha) ⇨ to fall
Mi cumpleaños cae en lunes My birthday falls on a Monday
⇨ to loom
⇨ to be in the offing
› (estar en un lugar) ⇨ to be
¿Por dónde cae ese pueblo? Do you know where that village is?
› (en economía) ⇨ to slump
› (un precio) ⇨ to fall back
› (llegar a entender) (col.) ⇨ to get
No caigo I don't get it
⇨ to click inform
⇨ to cotton on uk inform
›Tus amigos no me caen bien I don't like your friends
› (en una trampa, en un engaño) ⇨ to fall for sth
Me dijo que tenía una casa en España y caí He told me he owned a mansion in Spain and I fell for it
› (en un estado de ánimo) ⇨ to lapse into
caer en el aburrimiento to lapse into boredom
caer bien a alguien ⇨ to take a shine to sb
dejar caer (un objeto) ⇨ to drop