hacer
v.› ⇨ to do
Hiciste lo que debías hacer You did what you had to do
Hazlo así Do it this way
⇨ to make
hacer la cama to make the bed
› (un deber, una tarea) ⇨ to do
Ya he hecho mi trabajo I've already done my work
Hicimos el examen ayer We did the exam yesterday
› (fabricar, elaborar, cocinar) ⇨ to make
Voy a hacer café I'm going to make coffee
› (tiempo atmosférico) ⇨ to be
Hace frío It's cold
› (obligar) ⇨ to get
■ constr. 1. to get + to do sth 2. to get + doing sth ⇨ to have
■ constr. to have sb + do sthHice que fregaran los platos I had them do the washing-up
⇨ to make
■ constr. to make sb + do sthMi padre hizo que me lavara las manos antes de cenar My father made me wash my hands before dinner
› (causar) ⇨ to cause
Hubo muchos daños por el huracán The hurricane caused widespread damage
› (una actividad de ocio) ⇨ to go
■ constr. to go + doing sthHago footing todas las mañanas I go jogging every morning
¿Has hecho alpinismo alguna vez? Have you ever gone climbing?
› (en operaciones matemáticas) ⇨ to make
Dos y dos hacen cuatro Two and two make four
› (con períodos de tiempo) ⇨ ago
■ constr. Se sitúa detrás del período al que hace referencia. El verbo siempre va en pasado simple o en pasado continuoLlegué hace cinco minutos I arrived five minutes ago
hace mucho (período de tiempo) ⇨ for ages inform
hace poco (período de tiempo) ⇨ recently
hacer de (trabajar) ⇨ to act as
Hace de secretario en las reuniones del colegio He acts as the secretary at school meetings
(representar un papel) ⇨ to play the role of
Hace de rey en la película He plays the role of king in the film
hacer de las suyas ⇨ to be up to one's antics