ir
Translation
v.
›
⇨ to go
Voy al cine todos los miércoles I go to the cinema every Wednesday
Voy de compras solo cuando tengo dinero I only go shopping if I have money
¿Por qué tengo que ir yo a por el periódico? Why do I have to go and get the newspaper?
Ve tú primero y nosotros te seguimos You go first and we'll follow
Vayamos a dar una vuelta Let's go for a ride
Puede que vaya a casa de mi abuela mañana I might go along to my grandmother's house tomorrow
› (transcurrir)
⇨ to go
¿Cómo fue la reunión? How did the meeting go?
Me ha ido mal en el examen My exam didn't go well
› (indicando futuro)
⇨ to be going to
¿Cuándo vas a darme el libro? When are you going to give me the book?
Mi hermana se va a casar la próxima semana My sister is going to get married next week
›Voy mejorando
I'm improving
› (combinar)
⇨ to go with
¿Va bien esta bufanda con este jersey? Does this scarf go with my pullover?
› (disfrazarse)En la fiesta de disfraces fuimos de policías
We went dressed as policemen to the fancy dress party
› (con un libro, un trabajo)Voy por la página 20
I'm up to page 20
›¡Va en serio!
It is serious!
¡allá vamos!
⇨ here we go! inform
el no va más en algo (col.)
⇨ the ultimate in sth
ir a buscar (recoger)
⇨ to fetch
Fui a buscar a Scott al colegio I fetched Scott from school
⇨ to pick up
ir a dar (desembocar)
⇨ to lead
Esta calle va a dar a una plaza This street leads to a square
ir a lo suyo
⇨ to go one's own way
Bruce va a lo suyo Bruce goes his own way
ir (a) por alguien
⇨ to go for sb
ir (a) por todas
⇨ to go for broke inform
(col.) ni me va ni me viene (col.)
⇨ that's nothing to do with me
⇨ I don't care
que te vaya bien
⇨ all the best
¡qué va! (col.)
⇨ no way!
⇨ not at all!
¡vamos!
⇨ come on!
vamos a ver
⇨ let's see
¡vaya!
⇨ good heavens!
vayamos
⇨ let's go
¡vaya por Dios!
⇨ oh dear!
¡ya voy!
⇨ coming!
(Definition of ir v. from the Diccionario Cambridge Compact Español-Inglés
© Cambridge University Press and Ediciones SM 2011)
More Results for “ir”
Our dictionaries
Word of the Day
Blog
Read our blog about how the English language behaves.
New Words
Find words and meanings that have just started to be used in English, and let us know what you think of them.
