lugar
s.m.› (para hacer algo) ⇨ place
⇨ scene
el lugar del crimen the scene of the crime
⇨ site
un buen lugar para acampar a good site to camp
⇨ spot
Encontramos un lugar tranquilo en el parque We found a quiet spot in the park
›en el lugar de los hechos on the spot
› (posición) ⇨ place
⇨ position
› (punto) ⇨ point
el lugar de partida the starting point
⇨ locus form (pl loci)
› (de interés turístico) ⇨ sights pl
a cualquier lugar ⇨ anywhere
dar lugar a algo ⇨ to cause sth
en cualquier lugar ⇨ anywhere
en lugar de ⇨ in place of
⇨ instead of
■ constr. instead of + doing sth ⇨ rather than
⇨ in preference to sth/sb
en primer lugar (antes de nada) ⇨ first
(en una enumeración) ⇨ first of all
⇨ firstly
en segundo lugar ⇨ secondly
en tu lugar ⇨ in your place
Si yo estuviera en tu lugar, iría If I were in your place I would go
en último lugar ⇨ ultimately
fuera de lugar (inapropiado) ⇨ out of order
⇨ uncalled for
sin lugar a dudas ⇨ undoubtedly
tener lugar ⇨ to take place
yo en tu lugar ⇨ if I were you