end

/end/ noun

Translation

FINAL PART [no plural] › the final part of something such as a period of time, activity, or story

son, nihayet, bitiş

I'll pay you at the end of next month. I didn't meet him until the end of the course. a film with a twist at the end1555

FURTHEST PART [C] › the furthest part or final part of a place or thing

sonu, nihayeti

They live at the other end of the street. They were standing at opposite ends of the room.8021716

STOP [C] › when something stops happening

son, sonlanma, nihayete erme

[usually singular] They are calling for an end to the violence.2289

in the end › finally, after something has been thought about or discussed a lot

sonunda, nihayetinde

We thought we might go abroad for Christmas, but in the end we stayed at home.1563

come to an end › to finish

sona gelmek, bitirmek

1556

put an end to sth › to make something stop happening or existing

bir şeye son vermek, bitirmek

He's determined to put an end to these rumours.1555

bring sth to an end › to make something finish

bitirmek, bir şeyi sonuna getirmek

The stories in the newspaper brought her career to a sudden end.1555

no end informal › a lot

çok, bir hayli, ziyadesiyle

I've had no end of trouble finding a hotel room.124718121800

for hours/days, etc on end › for hours/days, etc without stopping

sürekli, aralıksız

He waited by the telephone for hours on end.1550

INTENTION [C] › an intention or purpose

niyet, amaç

She only has one end in mind.1911

be at a loose end › to have nothing to do

yapacak bir şeyi olmamak

Come and visit us if you're at a loose end over the weekend.1913

at the end of the day UK › something that you say before you give the most important fact of a situation

sonuç olarak, neticede

At the end of the day, what matters is that you're safe.1563

at the end of your tether ( also US at the end of your rope) › so tired, annoyed, or worried by something that you do not feel that you can deal with it

tahammül sınırının sonuna gelmek, artık durumla başedemeyeceğini hissetmek

5702130

get (hold of) the wrong end of the stick › to not understand a situation correctly

tersinden/ters/yanlış anlamak

My mum got the wrong end of the stick and thought that Jim was my boyfriend.2262

make ends meet › to have just enough money to pay for the things that you need

iki yakasını bir araya getirmek

I've taken a second job in the evenings just to make ends meet.18371420

not be the end of the world › If something is not the end of the world, it will not cause very serious problems.

önemli/büyük problemlere yol açmayacak olmak

It won't be the end of the world if I don't get the job.1754

be on/at the receiving end of sth › If you are on the receiving end of something, you suffer something unpleasant when you have done nothing to deserve it.

haketmediği halde bir olumsuzluktan dolayı ısdırap çeken tarafta olmak

They are often on the receiving end of verbal abuse from angry customers.1867

throw sb in at the deep end › to make someone start a new and difficult job or activity without helping them or preparing them for it

emrivaki yapmak, yeni ve zor bir şeyi yapmaya zorlamak/mecbur bırakmak

1116