Turkish translation of “here”
IN THIS PLACE A1 in the place where you are
burası, burayı, burada
Does Jane live near here? Come here!PresentAvailable and accessibleUnavailable and inaccessible
GETTING ATTENTION › used to bring someone's attention to someone or something
Look, here's our bus. Here, put this on.Paying attention and being carefulCautious and vigilant
here you are/ here he is, etc A2 used when you see someone or something you have been looking for or waiting for
İşte!', 'Burada!', 'Buyurun!', 'İşte orada/burada!', 'İşte geliyor/göründü!' vb.
Here she is at last. Here we are, this is the place.InterjectionsSounds used as interjections
GIVING A2 used when you are giving someone something
Here's a present for you.Giving, providing and supplyingPolite expressions
Here you are. › used when you are giving someone something
Buyurun!', 'Buyurun burada!', 'Buyurun işte!'
"Have you got the paper?" "Here you are."Giving, providing and supplyingPolite expressions
AT THIS POINT B2 at this point in a discussion
şimdi, şu anda, burada, bu durumda/konumda
I don't have time here to go into all the arguments.Points in time
ON THE TELEPHONE A1 used when saying who you are on the telephone
telefonda kim olduğunu belirtirken; 'Buyrun ben ...!'
Hello, it's Tim here.Communicating by telephone
here and there B2 in several different places but without any pattern
şurada, burada; orada, burada
Tall trees were growing here and there.General location and orientation