› someone's memory or their ability to think, feel emotions, and be aware of things
beyin, akıl, zihin, kafa For some reason her words stuck in my mind. She has a very logical mind.20961118
have sth on your mind › to think or worry about something
kafasında bir şeyler olmak; bir şeyler tasarlamak/düşünmek; bir şeylerden endişe duymak Jim has a lot on his mind at the moment.568
bear/keep sb/sth in mind › to remember someone or something that may be useful in the future
aklında tutmak, unutmamak, hatırlamak I'll keep you in mind if another job comes up. [+ (that)] Bear in mind that there's a bank holiday next week.1118
make your mind up › to make a decision
karar vermek [+ question word] I haven't made up my mind whether to go yet.1111
change your mind › to change a decision or opinion
fikrini değiştirmek, kararından vazgeçmek We've changed our minds about selling the house.1112
come/spring to mind › If an idea comes to mind, it is the first thing you think of.
(birden) aklına gelmek I was thinking about who might be suitable for this job, and your name came to mind.1118
put your mind to sth › to give your full attention to something
dikkatini/kafasını bir şeye vermek; üzerinde yoğunlaşmak You could win if you put your mind to it.1843
be out of your mind informal › to be crazy or very stupid
kendinden geçmek, çılgına dönmek You must be out of your mind going running on a night like this!11381140
be out of your mind with worry/grief, etc › to be very worried or upset
endişeden/üzüntüden/kederden deliye dönmek/allak bullak olmak/kaygılanmak568984
blow your mind informal › If something blows your mind, you are very excited or surprised by it.
aklını başından almak; şaşırmak; şaşkına dönmek; heyecandan deliye dönmek There was one scene in the film that really blew my mind.1072
cross your mind › If an idea crosses your mind, you think about it for a short time.
çok kısa bir süre düşünmek; şöyle bir düşünmek What was the first thing that crossed your mind when you won the prize? [+ (that)] It never crossed my mind (= I never thought) that she might be married.1097
be in two minds UK ( US be of two minds) › to have difficulty making a decision
zar zor karar vermek; karar vermekte zorlanmak, kararsız olmak I'm in two minds about accepting his offer.1759
put/set sb's mind at rest › to say something to someone to stop them worrying
rahatlatmak; yatıştırmak; kafasına takmamasını sağlamak; teskin etmek I was really worried about the tests, but talking to the doctor put my mind at rest.1060
read sb's mind › to know what someone is thinking1121
slip your mind › If something slips your mind, you forget it.
unutmak I'm sorry I forgot your birthday - it just slipped my mind.1119
speak your mind › to say exactly what you think without worrying if it will upset anyone
aklından geçeni olduğu gibi söylemek; dobra dobra konuşmak She has very strong opinions and she's not afraid to speak her mind.2138
take your mind off sth › to stop you thinking about something unpleasant: Talking to him took my mind off the pain.1847 → See also at/in the back of your mind → See also frame of mind → See also give sb a piece of your mind → See also a weight off your mind