Turkish translation of “next”
next week/year/Monday, etc › the week/year/Monday, etc that follows the present one
gelecek/önümüzdeki/ertesi hafta/ay/yıl vs. I'm planning to visit California next year. Are you doing anything next Wednesday? Next time, ask my permission before you borrow the car.1587
AFTER › The next time, event, person, or thing is the one nearest to now or the one that follows the present one.
sonraki, sıradaki, gelecek What time's the next train to London? We're going to be very busy for the next few months.15801587
NEAR › The next place is the one nearest to the present one.
yakın, yandaki, bitişiğindeki She only lives in the next village. Turn left at the next roundabout.1726
the next best thing › the thing that is best, if you cannot have or do the thing you really want
en iyi ikinci/bir diğer şey; en uygun olan şey Coaching football is the next best thing to playing.957
the next thing I knew › used to talk about part of a story that happens in a sudden and surprising way
hatırladığım/bildiğim tek şey A car came speeding round the corner, and the next thing I knew I was lying on the ground.2414