Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

El diccionario y el tesauro de inglés online más consultados por estudiantes de inglés.

  

Definición de “indirect speech” en inglés

indirect speech

noun [U]     specialized (UK also reported speech, US also indirect discourse)
the act of reporting something that was said, but not using exactly the same words → Compare direct speechLinguistic terms and linguistic styleQuoting and making references direct speechGramática:Reported speechReported speech is how we represent the speech of other people or what we ourselves say. There are two main types of reported speech: direct speech and indirect speech.Gramática:Reported speech: reporting and reported clausesSpeech reports consist of two parts: the reporting clause and the reported clause. The reporting clause includes a verb such as say, tell, ask, reply, shout, usually in the past simple, and the reported clause includes what the original speaker said.Gramática:Reported speech: punctuationGramática:Reported speech: reporting verbsGramática:Reported speech: direct speechDirect speech is a representation of the actual words someone said. A direct speech report usually has a reporting verb in the past simple. The most common reporting verb is said. The reporting clause may come first or second.Gramática:Direct speech: inversion of subject and reporting verbIn narratives, especially novels and short stories, when the reporting clause comes second, we often invert the subject (s) and reporting verb (v):Gramática:Direct speech: present simple and continuous reporting verbsGramática:Reported speech: indirect speechIndirect speech focuses more on the content of what someone said rather than their exact words. In indirect speech, the structure of the reported clause depends on whether the speaker is reporting a statement, a question or a command.Gramática:Indirect speech: reporting statementsIndirect reports of statements consist of a reporting clause and a that-clause. We often omit that, especially in informal situations:Gramática:Indirect speech: reporting questionsGramática:Indirect speech: reporting commandsIndirect reports of commands consist of a reporting clause, and a reported clause beginning with a to-infinitive:Gramática:Indirect speech: present simple reporting verbWe can use the reporting verb in the present simple in indirect speech if the original words are still true or relevant at the time of reporting, or if the report is of something someone often says or repeats:Gramática:Indirect speech: past continuous reporting verbIn indirect speech, we can use the past continuous form of the reporting verb (usually say or tell). This happens mostly in conversation, when the speaker wants to focus on the content of the report, usually because it is interesting news or important information, or because it is a new topic in the conversation:Gramática:Backshift‘Backshift’ refers to the changes we make to the original verbs in indirect speech because time has passed between the moment of speaking and the time of the report.Gramática:Indirect speech: changes to pronounsChanges to personal pronouns in indirect reports depend on whether the person reporting the speech and the person(s) who said the original words are the same or different.Gramática:Indirect speech: changes to adverbs and demonstrativesWe often change demonstratives (this, that) and adverbs of time and place (now, here, today, etc.) because indirect speech happens at a later time than the original speech, and perhaps in a different place.Gramática:Indirect speech: typical errorsGramática:Reported speech: reporting nounsReporting nouns are nouns such as comment, criticism, remark, statement. We can represent indirect speech with reporting nouns as well as with reporting verbs. These are more common in writing than speaking, and are usually quite formal. (Reported speech is underlined.)
(Definition of indirect speech noun from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
Más sobre la pronunciación de indirect speech

Traducciones de “indirect speech”

Palabra del día

cookery

the skill or activity of preparing and cooking food

Palabra del día

Blog

Lee nuestro blog sobre cómo funciona el inglés

Aprende más

Palabras nuevas

Encuentra palabras y significados que se emplean en inglés desde hace poco, y dinos qué piensas

Aprende más