Traducción de "aller" - Diccionario Francés-Inglés

aller

verb intransitive aller /ale/
<se déplacer> se rendre dans un lieu
to go

aller à la gare à pied
to go to the station on foot
<partir pour> se déplacer pour faire qqch
to go

aller travailler
to go to work

aller chercher les enfants à l'école
to go pick up the children from school
<mener> mener à un lieu
to lead

Ce chemin va au village.
This path leads to the village.
=se porter; se porter
to be

Comment allez-vous ?
How are you?

Ça va.
I'm fine.

Il va mieux.
He's better.
<convenir> convenir à
to suit

Cette couleur ne lui va pas.
This color doesn't suit him.

aller

verb auxiliary
pour exprimer le futur

Il va arriver d'une minute à l'autre.
He's going to arrive real soon.

Il va pleuvoir.
It's going to rain.

s'en aller

verb pronominal s'en aller /sɑ̃nale/
=partir; ≠rester; quitter un lieu
to leave

Tu t'en vas déjà ?
Leaving already?
=disparaître; =s'enlever; disparaître
to go away

Cette tache s'en ira au lavage.
The stain will go away when you wash it.

aller

nounaller /ale/ masculine
<trajet> trajet pour se rendre quelque part
outward journey

J'ai voyagé debout à l'aller.
I traveled standing up on the way there.
<billet> billet pour un seul trajet
one-way ticket

un aller simple
a one-way ticket
un aller (et) retour
billet pour aller dans un lieu et en revenir
a round-trip ticket

(Traducción de "aller" del GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

(Traducción de "aller" del PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)