Traducción de "appear" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

appearverb

uk /əˈpɪər/ us /əˈpɪr/

B1 [ I ] to start to be seen or to be present

出現；呈現；顯現

He suddenly appeared in the doorway. 他突然出現在門口。

We'd been in the house a month when dark stains started appearing on the wall. 牆上開始出現一些深色的斑跡時，我們在這幢房子裡已經住了一個月。

His name appears in the film credits for lighting. 他作為燈光師出現在電影演職人員名單中。

› [ I ] If you appear in court, you are there officially because you are involved in a trial.

出庭

Both women will be appearing before magistrates later this week. 本周稍後這兩位婦女都將在地方法院出庭。

Más ejemplos

He will appear before the magistrates tomorrow.
Comets appear at predictable times.
Robins mostly appear in the winter and are commonly pictured on Christmas cards.
Two weeks after we'd planted the seeds, little green shoots started to appear.
His colleagues became suspicious when he did not appear at work, since he was always punctual.

看來好像；似乎

You've got to appear (to be) calm in an interview even if you're terrified underneath. 在面試時，即使內心很怕，也要顯出很鎮定的樣子。

To people who don't know him he probably appears (to be) rather unfriendly. 在不瞭解他的人看來，他可能很不友善。

Things aren't always what they appear to be. 事情並不總像表面看上去的那樣。

[ + to infinitive ] She appears to actually like the man, which I find incredible. 她好像真的很喜歡那個男的，這讓我覺得難以置信。

There appears to be some mistake. 好像出了甚麼錯誤。

[ + (that) ] It appears (that) she left the party alone. 好像她獨自離開了聚會。

It appears to me (that) (= I think that) we need to make some changes. 在我看來，我們要作些變動。

formal It would appear (that) (= it seems that) nobody on board the aircraft actually had a licence to fly it. 事實上好像飛機上的所有人都沒有飛行執照。

[ + adv/prep ] It appears as if/as though I was wrong. 好像我錯了似的。

Everything was not as it appeared - secret deals had been done. 一切並非看上去的那樣——實際上有暗箱交易。

I know how it must appear, but it's not really as bad as it looks. 我知道看起來會是個甚麼樣子，但實際上也並不像看上去的那麼糟糕。

"Has he left?" "It appears not/so." 「他走了嗎？」「好像沒有／是的。」

[ after so ] "I think we're late." "So it appears." 「我想我們遲到了。」「看來是的。」

Más ejemplos

I hope I didn't appear rude - it's just that I was in such a hurry.
She likes to appear as if she knows all about the latest films and art exhibitions, but it's all a pose .
The most important rule in life is always to appear confident.
Are you as unconcerned about the situation as you appear?
To a casual observer, everything might appear normal.

登臺；演出；表演

She will be appearing in the latest adaptation of "Bleak House". 藝術劇院正在上演的《穿靴子的貓》中，戴夫•吉爾摩飾演寡婦特溫吉。

She appears briefly in the new Bond film. 她在新的007電影中有幾個鏡頭。

Más ejemplos

Most of the bands that appear on the show just mime to a recording of their songs.
She got eight million dollars for appearing in that movie.
They're appearing twice nightly at the Playhouse Theatre.
She loves appearing on television and is no shrinking violet when it comes to expressing her views.
She was appearing in concert at Carnegie Hall.