Traducción de "chop" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

chop

verb [ T ] uk us /tʃɒp/ US  /tʃɑːp/ (-pp-)

to cut something into pieces with an axe, knife or other sharp instrument

劈;砍;剁碎,切碎
He was chopping wood in the yard. 他在院子裡劈木頭。
Add some fresh parsley, finely chopped. 加一些剁碎的新鮮香芹。
Chop (up) the onions and carrots roughly. 把洋蔥和胡蘿蔔切成大塊。
informal Laura had her hair chopped (= cut) yesterday. 蘿拉昨天去剪了髮。

If something is chopped in finance or business, it is stopped or reduced

減少,削減(資金或生意);終止(生意)
Because of lack of funding many long-term research projects are being chopped. 因為缺乏資金,許多長期的研究專案被砍掉了。

(Translation of “chop verb” from the Diccionario Cambridge Inglés-Chino (tradicionál) © Cambridge University Press)