Traducción de "concerned" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

concerned

adjective (INVOLVED) 牽涉到的 uk us /kənˈsɜːnd/ US  /-ˈsɝːnd/

[ after verb ] involved in something or affected by it

有關的;牽涉到的
I'd like to thank everyone concerned for making the occasion run so smoothly. 我要感謝為本次活動順利進行而付出努力的所有相關人員。
It was quite a shock for all/everyone concerned. 與此有關的人都很震驚。
Her job is something concerned with computers. 她的工作跟電腦有關。
I'm not very good where money is concerned (= when dealing with money). 我不太會理財。
as far as sb is concerned

in a particular person's opinion

在(某人)看來,就(某人)而言
As far as I'm concerned, feng shui is a load of rubbish. 在我看來,有關風水的說法根本就是一派胡言。
as far as sth is concerned

if we are discussing or thinking about a particular thing

就…而言
As far as unemployment's concerned, a change of government would be a good idea. 就失業問題而言,更換政府會是個好主意。
be concerned with sth/sb

to be about a particular thing or person

是關於…的
Today's lesson is concerned with punctuation. 今天的課是關於標點符號的。

(Translation of “concerned adjective (INVOLVED)” from the Diccionario Cambridge Inglés-Chino (tradicionál) © Cambridge University Press)