Traducción de "guarantee" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

Ver todas las traducciones

guaranteenoun

uk /ˌɡær.ənˈtiː/ us /ˌɡer.ənˈtiː/

B2 [ C or U ] a promise that something will be done or will happen, especially a written promise by a company to repair or change a product that develops a fault within a particular period of time

保證,擔保;(尤指公司保證對產品保修或包退的)保修單,包換單
The system costs £99.95 including shipping and handling and a twelve-month guarantee. 包括郵資、包裝費用,該系統價格共計99.95英鎊,保用12個月。
The TV comes with/has a two-year guarantee. 這台錄像機保修期為兩年。
a money-back guarantee 退款保證
[ + that ] The United Nations has demanded a guarantee from the army that food convoys will not be attacked. 聯合國要求這支軍隊保證不攻擊護送糧食的車隊。
[ + (that) ] There is no guarantee (that) the discussions will lead to a deal. 商談不一定能達成任何協議。
A product as good as that is a guarantee of commercial success (= it is certain to be successful). 那樣好的產品質量就是成功獲利的保證。
The shop said they would replace the television since it was still under guarantee. 商店說會給我們退換那台電視機,因為它還沒有過包退期。

[ C ] a formal agreement to take responsibility for something, such as the payment of someone else's debt

擔保

[ C ] something valuable that you give to someone temporarily while you do what you promised to do for them, and that they will keep if you fail to do it

擔保物;抵押品

Más ejemplos

guaranteeverb [ T ]

uk /ˌɡær.ənˈtiː/ us /ˌɡer.ənˈtiː/

guarantee verb [ T ] (PROMISE)

If a product is guaranteed, the company that made it promises to repair or change it if a fault develops within a particular period of time.

保修;包換
The fridge is guaranteed for three years. 這個冰箱保修期是三年。

B2 to promise that something will happen or exist

保證;擔保;保障
[ + two objects ] European Airlines guarantees its customers top-quality service. 歐洲航空公司保證為乘客提供最好的服務。
The label on this bread says it is guaranteed free of/from preservatives (= it contains no preservatives). 這種麵包的標籤上寫著保證不含防腐劑。

If you guarantee someone's debt, you formally promise to accept the responsibility for that debt if the person fails to pay it.

為…作保;擔保;承諾對…負法律責任

Más ejemplos

guarantee verb [ T ] (MAKE CERTAIN)

If something guarantees something else, it makes certain that it will happen.

確保,使必然發生
[ + (that) ] The £50 deposit guarantees (that) people return the boats after their hour has finished. 50英鎊的押金會確保人們在劃完船後將船歸還。

If something is guaranteed to happen or have a particular result, it is certain that it will happen or have that result.

肯定…必然發生;肯定會有某種結果
[ + to infinitive ] Just looking at a picture of the sea is guaranteed to make me feel sick. 哪怕是看一眼大海的圖片,我都會有暈船的感覺。

(Traducción de "guarantee" del Diccionario Cambridge inglés-chino (tradicional) © Cambridge University Press)