Traducción de "howl" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

Ver todas las traducciones

howlverb

uk /haʊl/ us /haʊl/

howl verb (PERSON/ANIMAL)

[ I ] If a dog or wolf howls, it makes a long, sad sound.

(狼、狗)長嚎,嗥叫
In the silence of the night, a lone wolf howled. 在寂靜的夜裡,一隻孤獨的狼在嚎叫。

[ I or T ] to make a loud sound, usually to express pain, sadness, or another strong emotion

(通常因痛苦、悲傷或其他強烈情感而)號叫,哀號
An injured dog lay in the middle of the road, howling with/in pain. 一隻受傷的狗躺在路中間,痛苦地嚎叫著。
We were howling with laughter. 我們放聲大笑。
figurative The opposition howled down the government's proposal (= shouted loudly to express disapproval). 反對黨大聲抗議,反對政府的提案。

howl verb (WIND)

[ I ] If the wind howls, it blows hard and makes a lot of noise.

(風)呼嘯
Is there someone outside, or is it just the wind howling in the trees? 是有人在外面,還是只是風在樹林裡呼嘯?

howlnoun

uk /haʊl/ us /haʊl/

[ C ] a long, loud, sad sound

號叫聲;喊叫聲;呼嘯聲
the howl of the wind in the trees 樹林中風的呼嘯聲
He leaves his dog shut up in the house all day, and we can hear its howls. 他一整天都把他的狗關在屋子裡,我們能聽到牠的嚎叫聲。
She let out a howl of pain. 她痛得大聲哀號。

[ C usually plural ] a strong expression of emotion, such as anger or disagreement

感情迸發;怒吼,憤怒的表示
Plans to build a new supermarket have been greeted with howls of protest from local residents. 建一座新超市的計劃受到當地居民的強烈抗議。

(Traducción de "howl" del Diccionario Cambridge inglés-chino (tradicional) © Cambridge University Press)