Traducción de "plant" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

Ver todas las traducciones

plantnoun

uk /plɑːnt/ us /plænt/

plant noun (LIVING THING)

A1 [ C ] a living thing that grows in earth, in water, or on other plants, usually has a stem, leaves, roots, and flowers, and produces seeds

植物
native plants and animals 原產於當地的動植物
garden/greenhouse/indoor plants 花園/溫室/室內植物
a tomato plant 一株番茄
See also

Más ejemplos

plant noun (BUILDING/MACHINES)

[ U ] machines used in industry

機器,設備
The industry was accused of having invested little in workers, plant, or infrastructure. 工業界被指責在工人、工廠和基礎設施方面投入太少。

[ C ] a factory in which a particular product is made or power is produced

工廠
Two more car-assembly plants were closed by the strike. 又有兩家汽車裝配廠因罷工而關閉。

[ U ] UK a large, heavy machine or vehicle used in industry, for building roads, etc.

(用於修路等的重型)設備,裝置,機械
The sign by the roadworks said "Slow - heavy plant crossing". 道路工程旁邊的告示牌上寫著「減速——前方有重型施工機械」。
The firm's main business was plant hire. 這家公司的主要業務是設備租賃。

plant noun (PUT SECRETLY)

[ C usually singular ] something illegal or stolen that has been put secretly in a person's clothing or among the things that belong to them to make them seem guilty of a crime

栽贓物品
He insisted the money was a plant. 他堅持說被人栽贓嫁禍,錢不是他偷的。

plantverb

uk /plɑːnt/ us /plænt/

plant verb (LIVING THING)

B1 [ T ] to put a plant into the ground or into a container of soil so that it will grow

種植,栽種
We planted trees and bushes in our new garden. 我們在新花園裡種了樹和灌木。
Hyacinth bulbs planted in pots now will flower early in the spring. 如果現在種在花盆裡,風信子的球莖會在早春開花。

[ T ] If you plant a particular area, you put plants into the ground there.

於…栽種植物
The plot was surrounded by a stone wall and planted with flowering trees. 那個地方圍著石牆,種著繁花盛開的樹。
a densely planted garden (= one in which the plants are close together) 花木茂密的花園

Más ejemplos

plant verb (PUT)

[ T + adv/prep ] to put something firmly and strongly in a particular place

放置,安放
My brother planted himself on the sofa in front of the television. 我哥哥坐在電視機前的沙發上。
He planted a kiss on her forehead/a blow on his opponent's jaw. 他在她的額頭上吻了一下/一拳打在對手的下巴上。

C2 [ T usually + adv/prep ] to cause an idea or story to exist

注入,灌輸
That incident planted doubts about him in my mind. 那件事讓我對他產生了懷疑。
Who planted these rumours? 誰製造了這些謠言?

plant verb (PUT SECRETLY)

[ T usually + adv/prep ] informal to put something or someone in a position secretly, especially in order to deceive someone

藏匿;栽贓
She insisted that the drugs had been planted on her without her knowledge. 她堅持說在她毫不知曉的情況下,有人把毒品栽贓於她。

B2 [ T usually + adv/prep ] informal to put a bomb somewhere so that it will explode there

藏匿;栽贓
The bomb was planted in the station waiting room. 炸彈被放置在車站的候車室內。

Phrasal verb(s)

(Traducción de "plant" del Diccionario Cambridge inglés-chino (tradicional) © Cambridge University Press)