Traducción de "please" - Diccionario Inglés-Chino Tradicional

please

exclamation uk us /pliːz/

used to make a request more polite

好嗎,請(用於客氣地請求)
Could I have two cups of coffee and a tea, please? 給我來兩杯咖啡、一杯茶好嗎?
Please remember to close the windows before you leave. 您離開前請記住關上窗戶。

used to add force to a request or demand

請,求求你(用於加強請求或要求的語氣)
Please, David, put the knife down. 求求你,大衛,把刀放下。
Oh, please. Do shut up! 好了,別說了!

UK used especially by children to a teacher or other adult in order to get their attention

讓我說(尤指兒童為引起老師或其他成年人的注意時的用語)
Please, Miss, I know the answer! 我來說,老師,我知道答案!

used when accepting something politely or enthusiastically

行,謝謝用於禮貌或熱情地接受某物時
"More potatoes?" "Please." 「要不要再來點馬鈴薯?」「好的。」
"May I bring my husband?" "Please do." 「我可以帶我丈夫來嗎?」「當然可以。」
mainly UK "Oh, yes please, " shouted the children. 「哦,太好了,」孩子們叫道。

(Translation of “please exclamation” from the Diccionario Cambridge Inglés-Chino (tradicionál) © Cambridge University Press)