Traducción de "strip" - Diccionario inglés-chino tradicional

strip

verb uk /strɪp/ us /strɪp/ -pp-
REMOVE COVER 去除表皮

[ T ] to remove, pull, or tear the covering or outer layer from something

除去,剝除,撕掉(外皮或表層)
Because of the pollution, the trees are almost completely stripped of bark. 由於受到污染,樹木的表皮幾乎完全剝落。
The paintwork was so bad that we decided to strip off all the paint and start again. 漆面太糟,我們決定鏟去所有油漆,重漆一遍。
[ + adj ] During the summer months, the sheep strip the mountains bare. 夏天的幾個月裡,羊群把山上啃得光禿禿的。
REMOVE CLOTHING 脫掉衣服

[ I or T ] UK also strip off [ I ] to remove your clothing, or to remove all the clothing of someone else

脫衣服;脫光…的衣服
The men were ordered to strip.
UK Suddenly he stripped off and ran into the sea. 他突然脫掉衣服衝進大海。
[ + adj ] He had been stripped naked, beaten and robbed.

[ I ] to remove your clothing as an entertainment:

She stripped to pay her way through college.
REMOVE PARTS 移去零件

[ T ] to remove parts of a machine, vehicle, or engine in order to clean or repair it

拆卸,拆開(機器、車輛或引擎 )
I've decided to strip down my motorbike and rebuild it. 我已經決定把摩托車拆開重新組裝。

[ T ] mainly US to remove the parts of a car, etc. in order to sell them

拆散(汽車等)賣零件
noun uk /strɪp/ us /strɪp/
PIECE

C1 [ C ] a long, flat, narrow piece

條,帶,細長片
a narrow strip of land 狹長地帶
He didn't have a bandage, so he ripped up his shirt into thin strips. 他沒有繃帶,就把襯衫撕成細條。
Protect the magnetic strip on your credit card from scratches, heat, or other damage. 注意保護信用卡的磁條,防止劃傷、受熱、受潮以及其他損傷。
CLOTHING 衣服

[ C usually singular ] UK the clothing worn by a football team that has the team's colours on it

(足球隊的)隊服
The team will be wearing its new strip at next Saturday's match. 球隊在下週六的比賽中將穿新隊服亮相。
REMOVE CLOTHING 脫掉衣服

[ S ] UK an entertainment in which the performer removes all his or her clothing

脫衣舞
He jumped up on the table and started to do a strip. 他跳上桌子,開始跳起脫衣舞來。
→ Synonym striptease

(Traducción de "strip" de Diccionario Cambridge inglés-chino (tradicionál) © Cambridge University Press)