Traducción de "private" - Diccionario Inglés-Español

private

adjective uk /ˈpraɪ·vət/

B1 only for one person or group and not for everyone

privado, particular
You can’t park here – this is private property.

controlled by or paid for by a person or company and not by the government

privado
Charles went to a private school.

B1 If information or an emotion is private, you do not want other people to know about it.

privado
This is a private matter – it doesn’t concern you.
in private

If you do something in private, you do it where other people cannot see or hear you.

en privado
I need to talk to you in private.
noun uk /ˈpraɪ·vɪt/

a soldier of the lowest rank in the army

soldado raso

(Translation of “private” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

private

adjective /ˈpraivət/

of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public

privado
The headmaster lives in a private apartment in the school
in my private (=personal) opinion
This information is to be kept strictly private
You shouldn’t listen to private conversations.

having no public or official position or rank

particular
It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.
privacy /ˈprivəsi, (American) ˈprai-/ noun

the state of being away from other people’s sight or interest

intimidad, privacidad
in the privacy of your own home.
privately adverb

privadamente, en privado
He admitted privately that didn’t really like her.
privatize verb ( (also privatiseBritish))

to sell a business or an industry which was owned or controlled by the government

Privatizar
If prisons are privatized, the ability for effective regulatory oversight diminishes.
privatization noun ( (also privatisationBritish))

Privatización
private enterprise noun

the management and financing of industry etc by individual persons or companies and not by the state.

empresa privada
private means noun plural

money that does not come from one’s work but from investment, inheritance etc.

renta de fuente particular
private school noun

a school that is not given money by the government, and where education is paid for by the students’ parents.

Colegió Privado
He went to private school.
in private

with no-one else listening or watching; not in public

en privado
May I speak to you in private?

(Translation of “private” from the PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)