Traducción de "real" - Diccionario Inglés-Español

real

adjective uk /rɪəl/ us /ril, ˈri·əl/

A2 existing and not imagined

real
He’s not real, you know. He’s just a character in a book.
Romance is never like that in real life.

A2 not false

auténtico
real leather

B1 true and not pretended

verdadero
Is that your real name?

being the most important or the main thing

principal
The real problem is money.

used to emphasize a noun

gran
She was a real help.
for real

taken seriously, not pretended

en serio
I thought it was just a practice, but apparently it was for real.

(Traducción de "real" del Diccionario de Cambridge Inglés-Español © Cambridge University Press)

real

adjective /riəl/

which actually exists

de verdad, verdadero
They say that there’s a real monster in that cave.

not imitation; genuine

verdadero, auténtico
real leather
Is that diamond real?

actual

verdadero
He may own the factory, but it’s his manager who is the real boss.

great

verdadero
a real surprise/problem.
realist noun

a person who sees, or claims to see, life as it is, without being affected by emotion etc

realista
a political realist.
realism noun

realismo
The film is notable for the realism of its special effects.
realistic adjective

showing things as they really are

realista
a realistic painting.

taking a sensible, practical view of life

realista
I’d like to think we’d sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.
realistically adverb

de forma realista
Realistically, I don’t think we can afford to rent such a large apartment.
reality /riˈӕləti/ noun

that which is real and not imaginary

realidad
It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.

the state of being real.

realidad

(often in plural realities) a fact

realidad
Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.
really adverb

in fact

en realidad
He looks a fool but he is really very clever.

very

realmente, muy
That’s a really nice hat!
real estate noun

(especailly American) the buying and selling of) land and houses

inmobiliaria
an expensive piece of real estate
(also adjective) a real estate agent.
for real

(especially American) genuine; true

verdad
He says he’s got a new bike, but I don’t know if that’s for real.
in reality

really; actually

en realidad, en verdad, la verdad es que
He pretends to be busy, but in reality he has very little to do.

(Traducción de "real" del PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)