Traducción de "split" - Diccionario Inglés-Español

split

verb uk /splɪt/ (present participle splitting, past tense and past participle split)

to share something by dividing it into smaller parts

dividir
The cost of the wedding will be split between the two families.

If something splits or if you split it, it tears so that there is a long, thin hole in it.

rasgar(se)
My trousers split when I sat down.
split your sides

to laugh a lot at something

partirse de risa
We nearly split our sides laughing/with laughter watching Paul trying to get the dog into the bicycle basket.
→ Phrasal verbs split up
noun uk /splɪt/

a long, thin hole in something where it has broken apart

grieta, raja
There’s a split in my trousers.

the division of a group of people into smaller groups because they disagree about something

escisión
This issue is likely to cause a major split in the party.

(Translation of “split” from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

split

verb /split/ (present participle splitting, split)

to cut or (cause to) break lengthwise

rajar
He used an axe/ax to split the firewood
The skirt split all the way down the back seam.

to divide or (cause to) disagree

dividir
The dispute split the workers into two opposing groups.
split-level adjective

built, made etc on two levels

en dos niveles
a split-level dining room/cooker.
split second noun

a fraction of a second

fracción de segundo
She won the race by a split second.
splitting headache noun

a very bad headache

dolor de cabeza terrible horror
Turn down the radio – I’ve got a splitting headache.
the splits noun plural

the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back

abrirse de piernas, despatarrarse
Can you do the splits?

(Translation of “split” from the PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)