Traducción de "for" - Diccionario Inglés-Japonés

for

preposition uk strong /fɔːr/ weak /r/

A1 to be given to or used by someone or something

~のために(の), ~用に
I bought a dress for their new baby.
We need some curtains for the bedroom.

A1 used to show an amount of time or distance

(時間、距離)の間
We walked for miles.
I lived with my parents for a year.

A2 having a particular purpose

(目的)~のためで
What are those large scissors for?

A2 because of something

(理由)~で
Scotland is famous for its beautiful countryside.
New York is famous for its buildings.

A2 in exchange for something, especially an amount of money

~に対して
How much did you pay for your computer?

A2 on the occasion of

~の時に
What did you buy him for his birthday?

A2 at a particular time

(時間)に
I’ve booked a table at the restaurant for nine o’clock.

A2 towards or in the direction of

~に向かって
Just follow the signs for the airport.

A2 meaning or representing something

~に対する
What’s the German word for “cucumber”?

B1 in order to help someone

(人)のために
I’ll carry those bags for you.

B1 representing a country or organization

~を代表して
He plays football for Arsenal.

supporting or agreeing with someone or something

~を支持して
Did you vote for or against the proposal?

used when comparing something to a particular fact

~として(は)
She’s very tall for her age.

(Translation of “for” from the Diccionario Cambridge Inglés-Japonés © Cambridge University Press)