Traducción de "of" - Diccionario inglés-polaco

of

preposition uk us strong /ɒv/ weak /əv/
BELONG

A1 belonging or relating to someone or something

Przyimek of w wielu przypadkach nie ma odrębnego tłumaczenia; najczęściej of plus rzeczownik tłumaczy się rzeczownikiem w dopełniaczu, np. kolor jej włosów itp.
a friend of mine
the colour of her hair
part of the problem
AMOUNT

A1 used after words which show an amount

-
a kilo of apples
both of us
NUMBER

A1 used with numbers, ages and dates

-
a boy of six
a decrease of 10%
the 14th of February 2005
CONTAIN
MADE

made or consisting of

z
dresses of lace and silk
ADJECTIVE/VERB

used to connect particular adjectives and verbs with nouns

z niektórymi czasownikami, przymiotnikami
SHOW

A2 showing someone or something

-
a map of the city centre
CAUSE

B1 showing a reason or cause

na
He died of a heart attack.
POSITION

A2 showing position or direction

od
the front of the queue
a small town north of Edinburgh
ACTION/FEELING

used after nouns describing actions or feelings to mean 'done to' or 'experienced by'

-
the destruction of the rain forest
the suffering of millions
WRITTEN

B1 written or made by

-
the collected works of William Shakespeare

(Traducción de "of" de Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)