Traducción de "thing" - Diccionario Inglés-Polaco

thing

noun uk us /θɪŋ/
OBJECT [ C ]

A1 used to refer to an object without saying its name

rzecz
How do I switch this thing off?
I need to get a few things in town.
PERSON [ C ]

B2 used to refer to a person or animal when you are expressing your feelings towards them

maleństwo, facet/ka, wraz z poprzedzającym przymiotnikiem często tłumaczymy jednym rzeczownikiem, np. biedactwo, szczęścia-rz/ra itp.
You look tired, you poor thing.
IDEA [ C ]

A2 used to refer to an idea, event, or activity

rzecz, coś
I can't believe Nick would say such a thing!
Meeting Nina was the best thing that's ever happened to me.
for one thing

used to give a reason for something

choćby lub na przykład dlatego, że
You can't give Amy that shirt - for one thing it's too small for her.
the thing is informal

B2 used to introduce a problem which relates to something that you have just said

tylko że, ale niestety
I'd love to go out tonight, but the thing is, I've got to finish my report.
a thing

B1 used instead of 'anything' in order to emphasize what you are saying

(zupełnie) nic, (= z przeczeniem), coś
I haven't got a thing to wear!
have a thing about sth/sb informal

to like or dislike something or someone very much

mieć kota na punkcie czegoś/kogoś
He's got a thing about blonde women.
it's a good thing informal

B2 If it is a good thing that something happened, it is lucky that it happened.

to dobrze, dobrze się składa
[ + (that) ] It's a good thing that Jo was there to help you.
first/last thing informal

at the beginning/end of the day

z samego rana/tuż przed snem
I'll phone him first thing and tell him I can't come.
She likes a glass of milk last thing at night.
be sb's thing informal

If an activity or subject is someone's thing, they are very interested in it and like doing it.

być czyimś ulubionym zajęciem, być czymś , co ktoś lubi
Jogging's just not my thing - I prefer team sports.

(Translation of “thing” from the Diccionario Cambridge Inglés-Polaco © Cambridge University Press)