float Significado en Diccionario Cambridge Inglés Cambridge dictionaries logo
Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

El diccionario y el tesauro de inglés online más consultados por estudiantes de inglés.

Significado de “float” - Diccionario Inglés

Significado de "float" - Diccionario Inglés

See all translations


uk   /fləʊt/  us   /floʊt/
  • float verb (NOT SINK)

B1 [I] to ​stay on the ​surface of a ​liquid and not ​sink: An ​emptybottle will float. You can float very ​easily in/on the Dead Sea because it's so ​salty.

expend iconexpend iconMore examples

  • float verb (MOVE)

B1 [I or T, usually + adv/prep] to (​cause to) ​moveeasily through, or along the ​surface of a ​liquid, or to (​cause to) ​moveeasily through ​air: We ​spent a ​lazyafternoon floating down/along the ​river. He ​tossed the ​bottle into the ​waves and ​watched it float out tosea. The ​childrenenjoy floating ​theirboats on the ​pond in the ​park. Fluffy ​whiteclouds were floating ​across the ​sky.figurative The ​sound of piano-playing floated out through the ​openwindow. [I usually + adv/prep] literary to ​movesmoothly and ​attractively: She ​sort of floats around, like a ​balletdancer. [I usually + adv/prep] to ​move or ​act without ​purpose: Since he ​lost his ​job, he's just floated around/about doing nothing.

expend iconexpend iconMore examples

expend iconexpend icon Thesaurus

  • float verb (SUGGEST)

[T] to ​suggest a ​plan or an ​idea to be ​considered: Laura has floated the idea that we should ​think about ​expanding into ​Europe next ​year.
  • float verb (CHANGE VALUE)

[I or T] specialized finance & economics to ​allow the ​value of a country's ​money to ​changeaccording to the ​value of other ​countries' ​money: Argentina ​decided to ​letitscurrency float ​freely against the ​dollar.
  • float verb (BUSINESS)

[T] to ​startselling shares in a ​business or ​company for the first ​time
Phrasal verbs


uk   /fləʊt/  us   /floʊt/
  • float noun (MONEY)

[S] UK a ​smallamount of ​moneykept by someone who ​works in a ​bar, etc., used for giving ​customerstheirchange
  • float noun (VEHICLE)

[C] a ​largevehicle with a ​flatsurface that is ​decorated and used in festivals: carnival floats
  • float noun (NOT SINK)

[C] a ​piece of ​wood or other ​lightmaterial that ​stays on the ​surface of ​water: Fishing ​nets are often ​held in ​position by floats.
(Definition of float from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

Significado de "float" - Diccionario Inglés Americano

See all translations


 us   /floʊt/
  • float verb (MOVE ON LIQUID)

[I/T] to ​stay or move ​easily on or over the ​surface of a ​liquid, or to ​cause something to move in this way: [I] An ​emptybottle will float on ​water. [I] I’d float around for ​hours, just ​fishing. [T] Fill the ​cups with ​hotcoffee and float ​heavycream on ​top. [I] We ​spent a ​lazyafternoon floating down the ​river. [I] fig. She ​removes the ​pins and her ​hair floats (= moves ​gracefully) down around her. [I] fig. Reports have been floating around (= ​heard from ​variouspeople) that the ​company might be for ​sale. [I/T] Float also ​means to move ​easily through ​air: [I] Fluffy ​whiteclouds were floating ​across the ​sky.
  • float verb (MONEY)

[T] to ​sellbonds (= ​officialpapers given to ​people who ​lendmoney to a ​government or ​company): Cities float ​bondissues that are ​payable from ​propertytaxes.

floatnoun [C]

 us   /floʊt/
  • float noun [C] (VEHICLE)

a ​largevehicle that is ​decorated and used in ​parades (= ​public celebrations in which ​peoplemarch, ​walk, and ​ride along a ​plannedroute): Marching ​bands and ​elaborate floats will be ​featured in the ​parade.
  • float noun [C] (DRINK)

a ​sweetdrink with ​icecream floating in it: a ​rootbeer float
  • float noun [C] (MOVE ON LIQUID)

a ​piece of ​lightmaterial that ​stays on the ​surface of ​water: the float in a ​toilettank
(Definition of float from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Significado de "float" - Diccionario Inglés para los negocios

See all translations


uk   us   /fləʊt/
[I or T] STOCK MARKET to ​offer new ​shares or ​bonds for ​sale on a ​financialmarket: The ​authority has recently floated a $170 million ​bond to ​pay for some of the ​installationcosts.
[I or T] STOCK MARKET to ​sellshares on a ​stockmarket for the first ​time in ​order to ​finance a new ​company: There are several new ​businesses looking to float.float (sth) on the stock market/stock exchange etc. The ​group is ​planning to float on the New York Stock Exchange later this ​year.float at $3/200p/ etc. (a share) The ​stock was floated at 233p a ​share last July and ​closed up 3.75p last night at 286.25p. Last January the ​chiefexecutive said he would only float the ​company if there was a "dramatic" ​revival in the ​market.
[I or T] ECONOMICS if a country floats its ​currency, or if the ​currency floats, the ​government no ​longercontrols its ​value in relation to the ​value of other ​currencies: Central Bank is ​planning to ​stopletting the peso float freely.
[T] to make a suggestion, especially one for doing something that is different from what has been done in the past: float an idea/proposal/suggestion The ​partnershipidea was floated at a Senate Foreign Relations Committee ​hearing last ​year.
[I] FINANCE if a ​price or ​amount floats, it ​changes: In the ​space of a few weeks, ​stockvaluation floated up by 15%.


uk   us   /fləʊt/
[C] (mainly UK also flotation) STOCK MARKET a ​situation in which a ​companyoffersshares for ​sale on a ​stockmarket for the first ​time: The ​stock has been one of the great out-performers of recent ​times, ​rising more than 90% since the company's float 11 ​years ago. The ​planned flotation of the new ​Internetportal has been ​postponed.a $90 billion/£350 million, etc. float Bank of China is ​poised to ​file for $8 bn float. Shares are ​currently below their 330p-a-share float ​price. Companies must ​file an ​initialregistrationstatement under the Exchange ​Act before commencing a public float.
[S] ECONOMICS a ​situation in which a ​government no ​longercontrols the ​value of its country's ​currency in relation to the ​value of other ​currencies: The float of the ​currencytriggered a ​period of turbulence in Asian ​financialmarkets.
See also
[U] BANKING money that becomes ​available for a ​bank to ​spend before ​customers' ​cheques are ​paid: The ​speed of ​electronicprocessing has all but ​eliminated the need for float.
[C] COMMERCE cash that is ​available to give as change to ​customers at the ​start of ​business each day
[C] UK MONEY →  petty cash
(Definition of float from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
Más sobre la pronunciación de float
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

“float” in Business English

Palabra del día


a large number of people walking or in vehicles, all going in the same direction, usually as part of a public celebration of something

Palabra del día

I used to work hard/I’m used to working hard (Phrases with ‘used to’)
I used to work hard/I’m used to working hard (Phrases with ‘used to’)
by Kate Woodford,
February 10, 2016
On this blog, we like to look at words and phrases in the English language that learners often have difficulty with. Two phrases that can be confused are ‘used to do something’ and ‘be used to something/doing something’. People often use one phrase when they mean the other, or they use the wrong

Aprende más 

farecasting noun
farecasting noun
February 08, 2016
predicting the optimum date to buy a plane ticket, especially on a website or using an app A handful of new and updated websites and apps are trying to perfect the art of what’s known as farecasting – predicting the best date to buy a ticket.

Aprende más