Traducción de "carry" - Diccionario Inglés-Turco

carry

verb uk us /ˈkæri/
HOLD [ T ]

A1 to hold something or someone with your hands, arms, or on your back and take them from one place to another

taşımak, bir yerden bir yere götürmek
He was carrying my bags.
TRANSPORT [ T ]

B2 to move someone or something from one place to another

bir yerden bir yere taşımak
The plane was carrying 30 passengers.
Strong currents carried them out to sea.
HAVE WITH YOU [ T ]

B1 to have something with you in a pocket, bag, etc

yanında taşımak
She still carries his photo in her purse.
DISEASE [ T ]

B2 to have a disease that you might give to someone else

hastalık taşımak
Mosquitoes carry malaria and other infectious diseases.
PART [ T ]

to have something as a part or a result of something

bir şeye bir şeyin parçası veya sonucu olarak sahip olmak
Murder still carries the death penalty there.
SOUND [ I ]

If a sound or someone's voice carries, it can be heard a long way away.

sesi gür ve çok çıkmak, uzaklardan duyulmak
SUPPORT [ T ]

B2 to support the weight of something

kaldırmak, ağırlığını taşımak
Is the ice thick enough to carry my weight?
MATHS [ T ]

to put a number into another column when adding numbers

DEVELOP [ T ]

to develop something in a particular way

bir şeyi özel olarak geliştirmek
She carried her diet to extremes.
be carried

to be formally accepted by people voting at a meeting

oylama sonrası bir şeyin resmen kabul edilmesi
The motion was carried by 210 votes to 160.
→ See also carry weight

(Traducción de "carry" del Cambridge Learner's Dictionary English–Turkish © Cambridge University Press)