Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

El diccionario y el tesauro de inglés online más consultados por estudiantes de inglés.

Traducción en turco de “open”

open

adjective
 
 
/ˈəʊpən/
NOT CLOSED A2 not closed or fastened
açık
an open door/window Someone had left the gate wide open. Is there a bottle of wine already open? A magazine was lying open on her lap.Open and closed
DOING BUSINESS A1 A shop or business is open during the time it is available for business or serving customers.
(mağaza, işyeri) açık
Most shops are open on Sundays now.Open and closed
COMPUTERS If a computer document or program is open, it is ready to be read or used.
(bilgisayar dökümanı) açık; kullanıma/okunmaya hazır
Operating computers
WITHOUT BUILDINGS [always before noun] B1 An open area of land has no buildings on it or near it.
açık arazi/alan
large open spaces Areas of land in generalSpace - general words
NOT COVERED [always before noun] without a roof or cover
üstü açık, çatısız, tepesi kapalı olmayan
an open courtyardRoofs and parts of roofs
FOR EVERYONE If a place or event is open, everyone can go to it or become involved in it.
herkese açık; kamuya açık; ücretsiz, giriş serbest
an open debate Are the gardens open to the public?Available and accessiblePresent
HONEST An open person is honest and does not hide their feelings.
samimi, dürüst, açık sözlü/yürekli
Honesty, openness and sincerity
NOT HIDDEN [always before noun] Open feelings, usually negative ones, are not hidden.
saklanmayan, gizli olmayan, açık
open hostility/rivalry Honesty, openness and sincerity
NOT DECIDED If a decision or question is open, it has not yet been decided.
açık, karar verilmemiş, kararlaştırılmamış
We don't have to make a firm arrangement now. Let's leave it open.UncertaintyHesitatingAchievable
have/keep an open mind B2 to wait until you know all the facts before you form an opinion about something or judge someone
yargıya varmadan önce zihnini açık tutmak; karar vermeden önce fikirlere açık olmak
The cause of the fire is still unclear and we are keeping an open mind.UncertaintyHesitatingAchievable
open to discussion/suggestions, etc willing to consider a discussion/suggestions, etc
tartışmaya/önerilere açık olmak
This is only a proposal. I'm open to suggestions.UncertaintyHesitatingAchievable
open to abuse/criticism, etc likely to be abused/criticized, etc
istismara/eleştiriye açık olmak
The system is wide open to abuse. → See also with your eyes openPossible and probable
(Definition of open adjective from the Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definiciones de “open” en otros diccionarios

Palabra del día

look on the bright side

to find good things in a bad situation

Palabra del día

The language of work

by Kate Woodford,
October 15, 2014
Most of us talk about our jobs. We tell our family and friends interesting or funny things that have happened in the workplace (=room where we do our job), we describe – and sometimes complain about – our bosses and colleagues and when we meet someone for the first time, we tell

Aprende más 

life tracking noun

October 20, 2014
the use of one or more devices or apps to monitor health, exercise, how time is spent, etc.

Aprende más