Ayuda - Cambridge Dictionary Logo de Diccionarios Cambridge

Iniciar sesión

Ayuda

Estas son las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el Cambridge Dictionary. Si tienes una pregunta que no está en esta lista, o si la respuesta no te satisface, por favor Contáctanos con su pregunta.


¿Por qué no está esta palabra en el diccionario?

Nuestros diccionarios en línea son simplemente versiones electrónicas de los diccionarios de papel. Obviamente, con los diccionarios de papel el espacio es un problema importante y hay que pensar muy bien cuáles de las cientos de miles de palabras del inglés se van a incluir. Nuestros diccionarios están dirigidos principalmente a estudiantes de inglés, por lo que nuestra política es concentrarse en la descripción que refleja de la mejor forma posible el inglés contemporáneo común. Por lo tanto, no incluimos palabras poco comunes o palabras cuyo uso está restringido a un determinado campo. Nuestra política de inclusión se basa en gran medida, aunque no exclusivamente, en la frecuencia de aparición de una palabra en el Cambridge International Corpus, nuestra base de datos de más de mil millones de palabras de texto inglés contemporáneo.

El espacio no es un problema en la edición en línea, y se podrían incluir tantas palabras como quisiéramos. Sin embargo, ya que este es un servicio completamente gratuito, actualmente no contamos con los recursos disponibles para agregar palabras adicionales a nuestra base de datos en línea.

¿Qué significa esta palabra?

Más arriba está nuestra política de inclusión. Atención, si no encuentras una palabra que estás buscando, probablemente no podamos explicar su significado por email.

¿Cuál es el origen de esta palabra?

No ofrecemos etimología (origen de las palabras) en el diccionario, ya que preferimos centrar nuestros recursos en la descripción que refleja el uso del inglés contemporáneo. De nuevo, no podemos garantizar la respuesta a dudas por email sobre el origen de las palabras.

¿Tenéis un diccionario de sinónimos en línea?

En la mayoría de las entradas, ofrecemos palabras y frases alternativas de nuestra sección de temas. Al buscar una palabra en un tema, verás otras entradas a la derecha - son palabras que están relacionadas con la palabra que has buscado. Las palabras en la nube son más grandes o más pequeñas, dependiendo de la frecuencia con la que se utilizan.

¿Cómo puedo averiguar la pronunciación de una palabra?

En todas las entradas del diccionario, verás iconos de altavoz después de la parte de la oración. Al hacer clic en ellos, escucharás una grabación de la palabra hablada por un americano (icono azul) y por un británico (icono rojo). Además, todas las entradas del diccionario incluyen transcripciones fonéticas en el alfabeto fonético internacional.

Si no puedes escuchar la pronunciación, debes instalar Adobe® Flash. Por favor asegúrate de que tienes los siguientes ajustes en tu navegador: (a) Permitir que los sitios ejecuten JavaScript (b) Permitir que los sitios ejecuten el plug-in de Flash

¿Qué significan los símbolos fonéticos?

Puedes ver a una lista completa de los símbolos fonéticos utilizados en nuestros diccionarios, con ejemplos de cómo se pronuncian.

¿Qué significan los códigos en las entradas del diccionario?

Puedes ver a una lista completa de códigos gramaticales utilizados en nuestros diccionarios, con explicaciones de lo que significan.

¿Qué significa cuando aparece sb y sth en una entrada?

sb significa somebody y sth significa something.

¿Qué significan las etiquetas A1, B2, C1, etc.?

Estos símbolos muestran el nivel English Profile de una palabra, frase o significado, lo que indica el nivel en el que los alumnos suelen conocer esta palabra.

A1 Principiante

A2 Elemental

B1 Intermedio

B2 Intermedio Alto

C1 Avanzado

C2 Competente

¡Crea y comparte tus propias listas de palabras y cuestionarios de forma gratuita!

Regístrate ahora Iniciar sesión

Palabra del día

hutch

a box made of wood with a wire front where small animals such as rabbits are kept